- This event has passed.
FREE FILM / FFILM AM DDIM “AT THE WATER’S EDGE: STORIES OF THE IRISH SEA”
July 30, 2022 @ 5:00 pm - 8:30 pm
Ports, Past and Present would like to invite you to the Pembroke Dock premiere of our film At the Water’s Edge: Stories of the Irish Sea at Pater Hall.
Hoffai Porthladdoedd, Ddoe a Heddiw eich gwahodd i ddarllediad cyntaf ein ffilm yn Noc Penfro, sef At the Water’s Edge: Stories of the Irish Sea, yn Neuadd Pater.
Sgroliwch i lawr am fersiwn Cymraeg.
The documentary was filmed across five ferry port communities around the Irish Sea, following local people with a passion for their town’s history and heritage. On 30 July, Pater Hall will open its doors at 17:00 for a short talk around life in Pembroke Dock through the twentieth century. Take part by writing a postcard about Pembroke Dock to someone in another port town. And listen to stories of the Irish Sea of a different kind with renowned teller Peter Stevenson. The film showing will begin at 19:00.
Light refreshments and snacks will be served during the Pater Hall event. If you have special dietary requirements, please let us know so we can cater to your needs.
Wheelchair access is possible.
Register here: https://www.eventbrite.ie/e/free-film-ffilm-am-ddim-at-the-waters-edge-stories-of-the-irish-sea-tickets-386960187337.
—–
Ffilmiwyd y ffilm ddogfen ar draws pum cymuned porthladd fferi o gwmpas Môr Iwerddon, gan ddilyn pobl leol sy’n teimlo’n angerddol am hanes a threftadaeth eu tref. Ar 30 Gorffennaf, bydd Neuadd Pater yn agor ei drysau am 17:00 am sgwrs fer am fywyd yn Noc Penfro trwy gydol yr ugeinfed ganrif. Bydd y ffilm yn dechrau am 19:00.
Gweinir lluniaeth ysgafn a byrbrydau yn ystod y digwyddiad yn Neuadd Pater. Os oes gennych chi unrhyw ofynion dietegol arbennig, a fyddech gystal â rhoi gwybod i ni fel y gallwn ddiwallu eich anghenion.
Mae modd i’r rhai mewn cadair olwyn gael mynediad i’r lleoliad.
Chofrestrwch yma: https://www.eventbrite.ie/e/free-film-ffilm-am-ddim-at-the-waters-edge-stories-of-the-irish-sea-tickets-386960187337.
Noddir gan Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop trwy Raglen Iwerddon Cymru.
Funded by the European Regional Development Fund through the Ireland Wales Co-operation Programme.
Ports, Past and Present is a project led by University College Cork in partnership with Aberystwyth University, the University of Wales Trinity St David and Wexford County Council examining the cultural heritage of the ports in the Irish sea basin. Funded by the European Regional Development Fund through the Ireland Wales Cooperation programme.